Tell me, Victoria... has there ever been any doubt in your mind that I love you better than anything in the world? | Dime, ¿sabes que eres lo que más quiero en el mundo? Lo se papa. |
But has there ever been a case in the u.S.? | ¿Pero ha habido alguna vez un caso en los EEUU? |
Tell me has there ever been any insanity in your family? | Dígame, ¿hay casos de locura en su familia? |
Is there, or has there ever been, discrimination? | ¿Existe, o ha existido alguna vez, discriminación? |
Tell me, has there ever been a movie of Don Quixote, do you know? | Dime, ¿sabes si alguna vez se ha filmado una película sobre Don Quijote? |
To your knowledge... has there ever been a price on your head before? | En su conocimiento... ha habido antes un precio por su cabeza? |
When has there ever been any question about our confidence in him? | Blix? ¿Cuándo se ha puesto en entredicho nuestra confianza en él? |
Nor has there ever been. | Ni ha habido nunca. |
Firstly, there isn't nor has there ever been a company in the United States working under that name. | Primero, ni hay ni ha habido jamás en Estados Unidos una empresa con ese nombre. |
There is no package available, nor has there ever been one - only Subversion checkouts have been possible. | No hay paquete disponible, ni tampoco ha habido nunca - solo se sacaban 'checkouts' de sub-versiones desde el repositorio. |
