has there ever been

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tell me, Victoria... has there ever been any doubt in your mind that I love you better than anything in the world?	Dime, ¿sabes que eres lo que más quiero en el mundo? Lo se papa.
But has there ever been a case in the u.S.?	¿Pero ha habido alguna vez un caso en los EEUU?
Tell me has there ever been any insanity in your family?	Dígame, ¿hay casos de locura en su familia?
Is there, or has there ever been, discrimination?	¿Existe, o ha existido alguna vez, discriminación?
Tell me, has there ever been a movie of Don Quixote, do you know?	Dime, ¿sabes si alguna vez se ha filmado una película sobre Don Quijote?
To your knowledge... has there ever been a price on your head before?	En su conocimiento... ha habido antes un precio por su cabeza?
When has there ever been any question about our confidence in him?	Blix? ¿Cuándo se ha puesto en entredicho nuestra confianza en él?
Nor has there ever been.	Ni ha habido nunca.
Firstly, there isn't nor has there ever been a company in the United States working under that name.	Primero, ni hay ni ha habido jamás en Estados Unidos una empresa con ese nombre.
There is no package available, nor has there ever been one - only Subversion checkouts have been possible.	No hay paquete disponible, ni tampoco ha habido nunca - solo se sacaban 'checkouts' de sub-versiones desde el repositorio.
Hey, has there ever been a course at school on falling in love with tenderness and affection?	¡Eh, ha habido alguna vez un curso en la escuela a enamorarse de ternura y afecto?
Mary's attentiveness.In all of history, has there ever been anyone as attentive as Mary was at the annunciation?	La disponibilidad de María. ¿Ha existido en la historia una persona más disponible que María, como vemos en la anunciación?
Not on the records of Nebadon nor before the commissions of Orvonton has there ever been offered an indictment of a divine Adjuster.	Ni en los registros de Nebadón ni ante las comisiones de Orvontón nunca ha sido ofrecida una acusación contra un Ajustador divino.
Not on the records of Nebadon nor before the commissions of Orvonton has there ever been offered an indictment of a divine Adjuster.	No se encuentra en todos los registros de Nebadon ni ante las comisiones de Orvonton acusación alguna contra un Ajustador divino.
Not on the records of Nebadon nor before the commissions of Orvonton has there ever been offered an indictment of a divine Adjuster.	Nunca se ha presentado, ni en los registros de Nebadon ni ante las comisiones de Orvonton, una acusación contra un Ajustador divino.
Nowhere else has there ever been, or will there ever be, a Creator Ruler, to be nailed to wood made into a cross.	En ningún otro lado, nunca ha habido o habrá, un Soberano Creador que haya sido clavado en madera hecha en cruz.
The fact is, there is not now, nor has there ever been in the whole of history, a single country in the world where women have equality with men.	El hecho es que no hay ahora, ni ha habido nunca en la historia, un solo país en el mundo con igualdad entre mujeres y hombres.
Well, has there ever been a single discovery, in any field of science, which constitutes evidence of something that does not conform to the predictions of the theory of evolution?	Sí. Bueno, ¿ha habido algún descubrimiento en cualquier campo de la ciencia que dé evidencia que no concuerda con las predicciones de la teoría de la evolución?
We have been listening to the modifications of the philosophies of Cobden and Bright, but are feeling the yoke of global practices, knowing that never in modern history has there ever been free trade.	Hemos escuchado hablar de las modificaciones de las filosofías de Cobden y Bright, pero sentimos el yugo de las prácticas mundiales, y sabemos que nunca en la historia moderna ha habido libre comercio.
Isn't it rather that your soul and mine mingled from the moment they met and since that first moment has there ever been the least interruption, the least cloud?	Tu alma, por el contrario, ¿no se ha fundido, hasta cierto punto, con la mía a partir del momento en que entraron en contacto? y desde entonces, ¿hubo jamás la menor interrupción? ¿La menor nube?