At that time, there were only a few thousand children being homeschooled in the United States. But today that number has swelled to perhaps 2 million. And that number may be doubling every three or four years. | En ese tiempo, había solo unos pocos miles de niños siendo educados en casa en los Estados Unidos, pero hoy el número es quizás de unos 2 millones, y el número podría duplicarse cada tres o cuatro años. |
You see, I think this board has swelled. | Ves, creo que esta tabla se ha hinchado. |
He has swelled the ranks of his army and trained it to its limit. | Él ha hinchado las filas de su ejército y lo ha entrenado a su límite. |
Public support for the plan has swelled. | El apoyo de la gente ha aumentado. |
The southern city's population has swelled by a third to more than 800,000 in the past three weeks. | La población de la sureña ciudad ha crecido en un tercio a más de 800.000 en las últimas tres semanas. |
Over the past 37 years, Broward's year-round elder population has swelled from 137,000 to close to 382,000! | Durante los últimos 37 años, la población mayor de Broward ha aumentado de 137.000 a cerca de 382.000! |
In the western district of Kibaale, Uganda, immigration has swelled the number of people who depend on forest resources. | En el distrito occidental de Kibaale, en Uganda, la inmigración ha aumentado el número de personas que dependen de los recursos forestales. |
Within 20 minutes of our arrival, the crowd has swelled to 300: women in their floral huipil dresses, men, children, and elders. | Después de 20 minutos de haber llegado, la multitud creció a 300: mujeres vestidas con sus huipiles floridos, hombres, niños y ancianos. |
It is an exercise in co-operation, that has been taken up by many individuals on the Internet that has swelled our numbers. | Se trata de un ejercicio de cooperación que ha sido asumido por muchos individuos en Internet y que ha hecho crecer nuestro número. |
What started in 2000 with eight teams has swelled to 48 last year, when a club team from Canada won the title. | Lo que comenzó en el 2000 con ocho equipos ha aumentado a 48 el año pasado, cuando un equipo de club de Canadá ganó el título. |
