Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A new investigative report from the Center for Public Integrity says no-bid spending has ballooned from $50 billion in 2003 to $140 billion in 2011.
Un nuevo informe de investigación del Centro para la Integridad Pública dice que los gastos por contratos sin licitación aumentaron de $50 mil millones en 2003 a $140 mil millones de dólares en 2011.
And the proportion of new drugs approved as orphans has ballooned.
Y la proporción de nuevos medicamentos aprobados como huérfanos ha aumentado.
The population of Amphipolis has ballooned, the city is now experiencing an unprecedentedin-migration flow.
La población de Amphipolis ha disparado, la ciudad ahora está experimentando un flujo unprecedentedin-migración.
Today the number has ballooned.
Hoy el número se ha disparado.
Who will buy their goods when the price has ballooned due to the DM?
¿Quién comprará sus productos cuando el precio esté inflado debido al marco?
In the aftermath of the crisis however, their quantity and complexity has ballooned.
Sin embargo, su abundancia y complejidad se han incrementado considerablemente tras la crisis.
Instead of shrinking, the debt/GDP ratio has ballooned to 170 percent.
En lugar de reducirse, la proporción entre la deuda y el PIB creció hasta alcanzar el 170 por ciento.
Since then, however, global debt has ballooned to over 3.5 times global output.
Desde este entonces, sin embargo, la deuda global se ha disparada a más de 3,5 veces del PIB global.
In Greece the state debt has not been reduced, but on the contrary, it has ballooned.
En Grecia no se ha reducido la deuda del Estado, sino al contrario, se ha disparado.
Since then the scandal has ballooned, and several Oaxacan indigenous communities and organizers are demanding answers.
Desde entonces, el escándalo se ha ido expandiendo y varias comunidades indígenas y organizaciones oaxaqueñas están demandando respuestas.
Palabra del día
el tejón