¡Bueno, me alegro de que estés harta de todo! | Oh, good, I'm glad you're just sick of everything! |
Estoy muy contenta de que estés harta de todo. | I'm really glad you're sick of everything. |
¡Estoy harta de todo esto que te está pasando! | I'm so tired of this what is wrong with you! |
¿Nunca acabas harta de todo esto, Hetty? | Don't you ever get fed up with it all, Hetty? |
Yo, harta de todo aquello, me vine a Nueva York. | I got fed up anyway, so I came to New York. |
Estoy harta de todo, me quiero salir. | I'm sick of everything, I just want out of this. |
Y él se harta de todo lo que le hacen. | And he's like fed up with all the stuff she's doing to him. |
Estoy harta de todo este "vueltas y vueltas". | I am fed up with all this "round and round the gasworks". |
No, no puedo, siga Ud. yo estoy harta, harta de todo. | No, I can't, you go ahead... I'm fed up with everything |
Estoy harta de todo esto. | I'm tired of all this. |
