Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yet, like them, you soon came up against the hard knocks of reality. | No obstante, como ellos, enseguida se dio de bruces con la cruda realidad. |
She didn't have the temperament to make a career of it, to take all the hard knocks. | No tenía carácter para hacer carrera para soportar lo que hay que soportar. |
He is very hard knocks sort of person and not sure he really believed me but tolerated listing to me. | Él es una especie de golpe muy duro de la persona ya no está seguro de que realmente me creyó pero tolerada anuncio a mí. |
The sharing of wisdom can be a positive way to stimulate soul growth rather than through the negative 'hard knocks' of life. | Compartir la sabiduría puede ser una manera positiva de estimular el crecimiento del alma en vez de por medio de los negativos 'tiempos 'difíciles' de la vida. |
It's been said that often with Jazz musicians you learn from them only through the school of hard knocks. | Se ha dicho a menudo que con los músicos de jazz solo se aprende a través de la escuela de los golpes. No están allí para ser tus baby-sitters. |
That is when those who have made it to the end begin to take stock of all the hard knocks experienced on the road to Lima. | Los que terminan esta aventura recordarán los momentos difíciles que han tenido que superar a lo largo del camino. |
This analysis is counter-intuitive for women who have been taught by 'the school of hard knocks' that it is being a male that is the important property, the lack of which defines us as women. | Este análisis es contra-intuitivo para las mujeres, que fueron enseñadas a través de los golpes de la vida que la propiedad importante es ser varón, y que es la carencia de esta propiedad lo que nos define como mujeres. |
Between dodgy folk who have clearly lied about their age, to the multitude of charmers who claim to have been educated at the School of Hard Knocks with a masters from the University of Life, it can be difficult to find someone decent. | Entre la gente poco fiables que han mentido claramente sobre su edad, a la multitud de los que encantan que afirman haber sido educado en la Escuela de golpes con una maestría de la Universidad de la Vida, puede ser difícil encontrar a alguien decente. |
But I learned from the school of hard knocks. | Pero he aprendido de la escuela de la vida. |
Oh, he has been hit with some hard knocks. | Oh, le han pegado con fuertes golpes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
