Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Including 3 kg for hand baggage. | Incluidos 3 kg de equipaje de mano. |
The average mass of passengers and their hand baggage must be determined by weighing, taking random samples. | La masa media de los pasajeros y su equipaje de mano deberá determinarse mediante pesaje, tomando muestras aleatorias. |
Permissible size and weight of hand baggage; | tamaño y peso permitido del equipaje de mano; |
Stowage of hand baggage; | colocación del equipaje de mano, |
Why is there no European agreement yet on hand baggage allowances - on what is permitted and what is not? | ¿Por qué no existe un acuerdo europeo sobre las limitaciones relativas al equipaje de mano - sobre lo que está permitido llevar y lo que no? |
I was somewhat surprised to see how intently the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism considered and discussed the question of hand baggage. | Me sorprendió un poco la intensidad con que se discutió el tema del equipaje de mano en la Comisión de Transportes. |
85 kg, including hand baggage, for flight crew/technical crew members; and | 85 kg, incluido el equipaje de mano, para los miembros de la tripulación de vuelo y la tripulación técnica, y |
Thus, a few weeks ago we also announced which objects can be carried as hand baggage and which objects cannot. | Por consiguiente, hace unas pocas semanas informamos, asimismo, sobre qué objetos se pueden llevar como equipaje de mano y cuáles no. |
If determining the actual mass by weighing, an operator must ensure that passengers' personal belongings and hand baggage are included. | Si se determina la masa real mediante pesaje, el operador garantizará que se incluyan los efectos personales y el equipaje de mano de los pasajeros. |
Procedures established by an operator to ensure that hand baggage and cargo is adequately and securely stowed must take account of the following: | Los procedimientos que establezca el operador para garantizar que el equipaje de mano y la carga se estiben de forma adecuada y segura, tendrán en cuenta lo siguiente: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
