Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero hay otras contradicciones que no se han explicado.
But there are other contradictions that have not been explained.
Mis colegas de la comisión ya han explicado las condiciones técnicas.
My fellow committee members have already explained the technical details.
Los funcionarios cubanos nunca han explicado la caída de los arribos.
Cuban officials have never explained the plunge in cruise arrivals.
Los científicos han explicado claramente la gravedad del problema.
The scientists have very clearly outlined the severity of the problem.
Y no nos han explicado por qué esto no se debe hacer.
And we have not explained why this should not be done.
Los ponentes han explicado sus aportaciones en la investigación sobre parsers.
Speakers described their contributions in the field of parser research.
Todavía no te han explicado muchas cosas sobre el Opus Dei.
They still haven't told you a lot about Opus Dei.
Consideramos que las preguntas han explicado enteramente todo lo necesario.
We consider that the questions have been comprehensively explained.
Aún no han explicado lo que creen que hice.
You still haven't explained what it is you think I did.
Todavía no han explicado lo que creen que hice.
You still haven't explained what it is you think I did.
Palabra del día
el patinaje