Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los intelectuales habían caído en el hamo.
The intellectuals had fallen into line.
Se corta el congrio (hamo) en pequeñas porciones y se enharinan con harina de trigo.
Then cut the fish conger myriaster into small peaces and dredge in flour.
El pescador cebó el hamo y, se disponía a lanzar el sedal, cuando vio acercarse a una canoa.
The fisherman baited the fishhook, and was about to throw the fishing line, when he saw a canoe approaching.
Bêrîtan Hamo vivía en una familia conocida por su apego a la causa kurda.
Bêrîtan Hamo lived in a family known for her attachment to the Kurdish cause.
Hamo recibió una carta de su hijo.
His son wrote him a letter from Paris.
Hamo concluyó que los aldeanos necesitan electricidad ya que el consejo ha asignado generadores a estas aldeas.
Hamo concluded that the villagers need electricity as the council has allocated generators to these villages.
Hamo concluyó que sin importar las dificultades que enfrenta el municipio, proporcionarían los suministros necesarios para completar los proyectos.
Hamo concluded that no matter the difficulties the municipality faced, they would provide the necessary supplies to complete the projects.
Sobre este tema, la agencia de noticias Hawar sostuvo una reunión especial con el miembro del consejo presidencial del Consejo Democrático Sirio Ferhad Hamo.
On this subject, Hawar news agency held a special meeting with the member of the presidential council of the Syrian Democratic Council Ferhad Hamo.
Hamo hizo un llamamiento a todas las organizaciones humanitarias y de UNICEF para que brinden apoyo a los estudiantes y satisfagan los requisitos morales y materiales.
Hamo appealed to all the humanitarian and UNICEF organizations to provide support for students and meet morale and material requirements.
La ciudadana Amal Hamo, señaló que Ocalan es el único que luchó por la liberación de la mujer y la salvación de la mentalidad autoritaria.
The citizen Amal Hamo, noted that Ocalan is the only one who fought for the liberation of women and salvation from the authoritarian mentality.
Palabra del día
embrujado