Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He had summoned up the courage to forgive them for the wrong done to him.
Él tuvo el valor para perdonarlos por el daño que le habían hecho.
The day the previous board resigned, Berlusconi had summoned all the leaders of the ruling coalition to his home, in order to reach agreement on the composition of the new board.
En efecto, el mismo día de la dimisión del Consejo de administración, Silvio Berlusconi reunió en su domicilio a todos los líderes de los partidos de su coalición, para hablar de la composición del nuevo Consejo.
Delgado Sablon added that, at 7 p.m. on Thursday, they released Maricela Pompa Espinosa, whom the political police had summoned to appear and who had been kept in a cell all day long.
Agregó Delgado Sablón que a las 7 de la noche del jueves fue puesta en libertad Maricela Pompa Espinosa, a quien la policía política citó a una unidad de la policía de orden público y que permaneció todo el día en un calabozo.
The visions the Phoenix had summoned were fading away.
Las visiones que el Fénix había invocado se estaban desvaneciendo.
He said the prime minister had summoned you into his office.
Dijo que el primer Ministro se reunió contigo en tu oficina.
Sweat drenched his brow as he fought for control of the energies he had summoned.
Sudor impregnaba su frente, mientras luchaba por controlar las energías que había invocado.
It is noteworthy that the Columbia Company had summoned him in 1912 for recording a number of songs.
Es significativo que el sello Columbia lo haya llamado en 1912 para grabar una tanda de canciones.
He had not understood Kuon's orders but had never suspected that the Empress herself had summoned him.
No había comprendido las órdenes de Kuon pero nunca sospechó que le propia Emperatriz le hubiese hecho llamar.
The Prosecutor's Office had summoned him to appear, but had transmitted the summons through that very police substation.
El Ministerio Público había ordenado su comparecencia, pero había transmitido la citación a través de esa misma subestación de policía.
Hida Yakamo struggled to his feet, laughing in triumph as he shrugged off the chains the Dark Kami had summoned.
Hida Yakamo logró ponerse en pie, riendo triunfante mientras se desembarazaba de las cadenas que el Kami Oscuro había invocado.
Palabra del día
la aceituna