Bohl said both cars had specialized tire rims that were very distinctive that someone might recognize. | Bohl dijo que ambos coches tenían llantas de neumáticos especializados que eran muy distintivo que alguien pueda reconocer. |
The Government had specialized services for that group and, together with non-governmental organizations, tried to rehabilitate and find employment for them. | El Gobierno presta servicios especializados a este grupo y, junto con organizaciones no gubernamentales, intenta reinsertarlos en la sociedad y encontrarles un empleo. |
For example, the 1,500 community police officers were under the supervision of the General Police Inspection Service, which had specialized personnel. | Así pues, las 1500 comisarías municipales de policía son controladas por el Servicio de Inspección General de la Policía, que dispone de personal especializado. |
The Egyptians had specialized tools to make rope used, for example, to haul heavy stones. | Los egipcios habían especializado herramientas para hacer la cuerda utilizada, por ejemplo, para transportar pesadas piedras. |
But I couldn't have done it myself, even if I had specialized tools. | Pero yo no podría haberlo hecho por mi cuenta, aunque hubiera dispuesto de herramientas especializadas. |
In his prewar academic work at Cambridge, Webster had specialized in 19th century diplomatic history. | Durante su labor académica previa a la guerra, en Cambridge, Webster se había especializado en la historia diplomática del siglo XIX. |
Recall that Miguel Fraile was doctor of medicine from the Universidad Complutense de Madrid and had specialized in internal medicine. | Recordemos que Miguel Fraile era doctor en Medicina por la Universidad Complutense de Madrid y se había especializado en Medicina Interna. |
She was director of the Institute of Experimental Ecology, University of Ulm and had specialized in ecology and evolution of tropical bats. | Fue directora del Instituto de Ecología Experimental de la Universidad de Ulm y se había especializado en ecología y evolución de los murciélagos tropicales. |
Besnard had a degree in natural sciences and had specialized in comparative anatomy and general biology at the Comparative Anatomy Institute of Moscow. | Besnard se graduó en ciencias naturales y se especializó en anatomía comparada y biología general en el Instituto de Anatomía Comparada de Moscú. |
When discussing competence, one often hears phrases like 'he has been well trained,' or 'he has had specialized training.' | Al discutir competencia, uno oye a menudo que a las frases les gusta ' él ha estado bien especializado, ' o ' él tenido especializó entrenando. ' |
