Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The guard who had resigned is the main suspect. | El guardia que renunció es el principal sospechoso. |
Two days before Lotta's speech, Harvard's president, Lawrence Summers, had resigned under pressure. | Dos días antes, el presidente de Harvard, Lawrence Summers, renunció bajo presión. |
The Prime Minister had resigned yesterday. | El primer ministro dimitió ayer. |
The Prime Minister, however, had not been in a position to continue his work and had resigned. | Sin embargo, el Primer Ministro no pudo proseguir su labor y dimitió. |
She asked how many women judges there were and whether those who had resigned during the crisis had been reinstated. | Pregunta cuántas juezas hay y si se ha vuelto a ofrecer sus puestos a las que renunciaron durante la crisis. |
In November 2003, Georgia's President had resigned, and presidential and parliamentary elections had been held in early 2004. | El Presidente de Georgia renunció en noviembre de 2003 y hubo elecciones presidenciales y parlamentarias a principios de 2004. |
He was elected with 83 votes out of 127; Parliament consists of 128 seats, but one of the deputies had resigned earlier. | Él fue elegido con 83 votos a favor sobre un total de 127; el Parlamento está formado por 128 escaños, pero uno de los diputados renunció antes de la votación. |
Two opposition members of the Electoral Council had resigned, and on 3 July President Préval had appointed three new Council members, casting doubt on its independence. | Dos miembros de oposición del Consejo Electoral renunciaron, y el 3 de julio el Presidente Préval designó a tres miembros nuevos del Consejo, haciendo dudosa su independencia. |
The State Department then issued statements that the government of President Kurmanbek Bakiyev was still functioning, despite reports that his entire administration had resigned[11]. | A pesar de la publicación de despachos que anunciaban la renuncia de toda la administración kirguizia, el Departamento de Estado emitió declaraciones según las cuales el gobierno del presidente Kurmanbek Bakiev seguía en funcionamiento[11]. |
The President said the Council had been informed that Denmark had resigned its seat on the Commission for Social Development upon the conclusion of the Commission's forty-seventh session. | La Presidenta dice que se ha informado al Consejo de que Dinamarca abandonará su puesto en la Comisión de Desarrollo Social al concluir el 47º período de sesiones de la Comisión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
