But please be kind... it is the first novel I had published. | Pero por favor, sé amable, fue la primera novela que publicaron. |
In September 2005, the European Commission had published a communication on migration and development. | En septiembre de 2005, la Comisión Europea publicó una comunicación sobre las migraciones y el desarrollo. |
I was completely unaware of what the Iranian local agency had published. | Yo no conocía una palabra de lo que publicó la agencia local iraní. |
The reason is the issue we had published after the imprisonment of our editors. | La razón de esta prohibición es el número que nosotros publicamos después de la detención de nuestros escritores. |
In May 2001, the Government had published guidelines for children's development from 2001 to 2010. | En mayo de 2001 el Gobierno publicó las directrices para el desarrollo del niño en los años 2001 a 2010. |
In January 2000, the United Nations had published a list of voters which had included 86,381 eligible individuals. | En enero de 2000, las Naciones Unidas publicaron una lista de votantes que incluía 86.381 personas con derecho a votar. |
But the things that happened in this house were far more fantastic than any story I've ever had published. | Pero lo que pasó en esta casa fue más fantástico que cualquiera de las historias que he publicado. |
The Task Force had published its first report in 2006 and had stressed the need for urgent action. | La Fuerza de Tareas publicó su primer informe en 2006, haciendo hincapié en la necesidad de adoptar medidas urgentes. |
In Central America, it had published and disseminated handbooks on disaster risk reduction to enhance disaster management at the community level. | En América Central publicó y distribuyó manuales sobre reducción del riesgo de desastre para mejorar la gestión a nivel comunitario. |
In the past decade the National Centre for Human Rights had published over 100 international human rights treaties in Uzbek. | Durante el decenio anterior, el Centro Nacional de Derechos Humanos publicó más de 100 tratados internacionales de derechos humanos en uzbeko. |
