Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yet an important residual issue is the request made by the Government of Bermuda to the United States Government requesting the latter to clean up the areas of the island that it had polluted during its military presence. | Sin embargo, una importante cuestión pendiente es la petición cursada por el Gobierno de las Bermudas al de los Estados Unidos de que se haga cargo de la limpieza de las zonas de la isla que contaminó durante su presencia militar. |
Yet an important issue was the request made by the Government of Bermuda to the Government of the United States requesting the latter to clean up the areas of the island that it had polluted during its military presence. | Sin embargo, una importante cuestión pendiente era la petición cursada por el Gobierno de las Bermudas al de los Estados Unidos de que se hiciera cargo de la limpieza de las zonas de la isla que contaminó durante su presencia militar. |
Yet an important residual issue is the request made by the Government of Bermuda to the Government of the United States requesting the latter to clean up the areas of the island that it had polluted during its military presence. | Sin embargo, una importante cuestión pendiente es la petición cursada por el Gobierno de las Bermudas al de los Estados Unidos de que se haga cargo de la limpieza de las zonas de la isla que contaminó durante su presencia militar. |
We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs. | Realizamos cientos de necropsias, y un tercio tuvo en sus estómagos estos fragmentos plásticos tóxicos. |
The United States should decontaminate all areas of Puerto Rico it had polluted, including Culebra and Vieques. | Los Estados Unidos deben descontaminar todas las zonas de Puerto Rico que han contaminado, inclusive Culebra y Vieques. |
The BBC report found that the toxins from the sludge had polluted the groundwater. | En el informe de la BBC se encontró también que las toxinas de esos residuos habían contaminado las aguas subterráneas. |
A gold mine had been opened near one settlement that had polluted the rivers and fields. | Se había abierto en las proximidades de un asentamiento una mina de oro que había contaminado los ríos y los campos. |
Oil spills had polluted their land and water, robbing locals of their livelihoods. | Los vertidos de petróleo han contaminado las tierras y el agua de la población local, y les ha arrebatado los medios de vida. |
En 1999, Ala Plástica went to the wetlands of Río de La Plata in order to develop alongside local communities methods for cleaning the ecosystem that Shell had polluted with crude oil. | En 1999, Ala Plástica fue a las tierras húmedas del Río de La Plata para desarrollar con la comunidad local métodos para limpiar el ecosistema que Shell había contaminado con petróleo. |
Marx merely wanted to say that the bourgeois had polluted the single national language with their hucksters' lingo, that the bourgeois, in other words, have their hucksters' jargon. | Marx quería simplemente decir que los burgueses habían ensuciado la lengua nacional única con su léxico de mercaderes y que, por tanto, los burgueses tenían su propia jerga de mercaderes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
