Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The project initially involved about 120 youth and by December 2000 the project had mobilized over 200 youth volunteers. | Participaron inicialmente en el proyecto unos 120 jóvenes y en diciembre de 2000 se movilizaron más de 200 jóvenes voluntarios. |
The entire country, in order to become self-reliant in food, had mobilized to help the farmers in the mountainous areas. | A fin de lograr la autonomía alimentaria, todo el país se movilizó para ayudar a los agricultores en zonas montañosas. |
The country had mobilized relief and rehabilitation activities in the affected areas and had also requested and received emergency assistance from the United Nations Central Emergency Response Fund. | El país movilizó actividades de socorro y rehabilitación en las zonas afectadas y también solicitó y recibió asistencia de emergencia del Fondo central para la acción en casos de emergencia de las Naciones Unidas. |
Counting experts recruited from member States to assist other member States, scientists on fellowships or scientific visits and participants in training courses, the technical cooperation programme had mobilized some 10,000 people in 1999. | Con los expertos contratados en los Estados miembros para prestar asistencia a otros Estados miembros, los científicos becarios o científicos visitantes y participantes en cursos de capacitación, en 1999 el programa de cooperación técnica movilizó unas 10.000 personas. |
Mr. Berteling (Observer for the Netherlands) said that the global response to the tsunami disaster had been outstanding and had mobilized not only the usual partners but also new donor countries as well as the private sector. | El Sr. Berteling (Observador de los Países Bajos) dice que la respuesta mundial al desastre causado por el tsunami fue extraordinaria y movilizó no solo a los asociados tradicionales sino a nuevos países donantes, así como al sector privado. |
UNIDO's role in achieving those aims was also widely recognized: in the past five years, under the leadership of Mr. Magariños, the Organization had mobilized almost $55 million for its trade capacity-building programme. | La función de la ONUDI en el logro de esos objetivos también goza de amplio reconocimiento: en los últimos cinco años, bajo la dirección del Sr. Magariños, la Organización movilizó casi 55 millones de dólares para su programa de creación de capacidad comercial. |
By early 2005, UNFPA had mobilized $20.45 million for the programme. | A principios de 2005, el UNFPA había movilizado 20,45 millones de dólares para el programa. |
By May 2006, UNFPA had mobilized $5.14 million for the programme. | Hasta mayo de 2006, el UNFPA había movilizado 5,14 millones de dólares para el programa. |
The McCanns had mobilized the media. | Los McCann habían movilizado los medios. |
The protesters had mobilized against the arrest of an ally from another newfangled youth group called JAVU. | Los manifestantes se habían movilizado contra el arresto de un aliado de otro grupo juvenil llamado JAVU. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
