Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The sample size was determined based on a pilot study that had evaluated different variables, among these being previously discontinued treatments. | El tamaño de la muestra se obtuvo a partir de los resultados de un estudio piloto que evaluó diferentes variables, entre ellas el abandono previo. |
In this sense, the risk assessment in the Final Report had evaluated the likelihood of risk according to the range of possible measure that might be applied. | En este sentido, la evaluación del riesgo que contenía el Informe final estimaba la probabilidad de que se produjera el riesgo en función de la gama de las medidas que podían aplicarse. |
So in this case, a computer had evaluated millions of possible layouts, managed a complex relational system, and kept track of a very large set of measurements and variables, allowing the humans to focus on design and compositional choices. | Así que, en este caso, una computadora evaluó los millones de diseños posibles, manejó un sistema relacional complejo y monitoreó un gran conjunto de mediciones y variables, lo que permitió a los humanos enfocarse en el diseño y las alternativas de composición. |
Bolivia also indicated that it had evaluated the number of women participating in the programmes. | Bolivia indicó también que había evaluado el número de mujeres que participaban en los programas. |
He said that the research had evaluated different influences of policy-related and scientific choices. | Sostuvo que la investigacin haba evaluado diferentes influencias de opciones de polticas y cientficas. |
It also noted that ACABQ had evaluated and reviewed its own budget; that practice should be avoided in future. | También señala que la Comisión Consultiva ha evaluado y revisado su propio presupuesto, práctica que debería evitarse en el futuro. |
Since the Programme was due to expire in 2007, it would be useful to know whether the Government had evaluated the results obtained. | Ya que está previsto que el Programa expire en 2007, sería de utilidad saber si el Gobierno ha evaluado los resultados obtenidos. |
Portio Research surveyed companies that had evaluated and adopted cloud computing, and also from the units that had evaluated, but rejected it. | Portio Research encuestó a empresas que han evaluado y adoptado cloud computing, y también aquellas que lo han evaluado pero rechazado. |
Portio Research surveyed companies that had evaluated and adopted cloud computing, and also from the units that had evaluated, but rejected it. | Portio Research encuestó a las empresas que han evaluado y adoptado cloud computing, y también aquellas que lo han evaludado pero rechazado. |
JECFA had evaluated a number of substances where the ADI was based on a pharmacological No Observed Effect Level. | El JECFA había evaluado un cierto número de sustancias en las que la IDA se basaba en un nivel farmacológico sin efectos observados (NOEL). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
