Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once Teotihuacán's influence had eroded however, the reverse occurred. | Una vez que la influencia de Teotihuacán se había corroído sin embargo, sucedió lo contrario. |
Rising sea levels had eroded beaches and contaminated water supplies. | El aumento del nivel del mar ha erosionado las playas y ha contaminado el abastecimiento de agua. |
Mr. Wamytan said that those difficulties had eroded the confidence of the population in the future. | Wamytan dijo que esas dificultades habían desmoralizado a la población. |
Drought during the previous year coupled with market distortions had eroded farmers' incomes. | La sequía del año anterior, sumada a las distorsiones del mercado, han socavado los ingresos de los agricultores. |
Leitana Nehan began rebuilding the trust that had eroded between neighbors and within communities. | Leitana Nehan ha comenzado a reconstruir la confianza entre vecinos de una misma comunidad y de distintas comunidades. |
This share had eroded to 27.4 per cent in 2006, in part because of the growth in non-core, extrabudgetary financing. | Esta proporción había disminuido al 27,4% en 2006, en parte debido al aumento de la financiación con recursos complementarios o extrapresupuestarios. |
The CT scan showed that his gall bladder was severely inflamed, some parts of it had eroded away, and the pus had spread. | La tomografía mostró que su vesícula biliar estaba severamente inflamada, algunas partes de ella se habían erosionado y la pus se había esparcido. |
Ecological preservation had always been a part of Nepalese tradition, which had eroded with its efforts to modernize. | El pueblo de Nepal, que siempre había protegido su medio ambiente por tradición, ha descuidado hacerlo en aras de la modernización del país. |
An arms control deal would be the centerpiece of a new beginning in U.S.-Russian relations, which Medvedev acknowledged had eroded in recent years. | Un acuerdo sobre el control de las armas será el objeto principal de las nuevas relaciones entre Rusia y EE.UU., que Medvedev reconoció que se habían deteriorado. |
The expert reported that in order to meet the requirements for change, the Division must rebuild the trust and respect that had eroded in recent years. | El experto indicó que a fin de satisfacer las necesidades de cambio, la División debía restaurar la confianza y el respeto que se habían perdido en los últimos años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
