Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2010, the Plaza had earned special recognition at the Mayor Daley 's Landscape Awards. | En 2010, la plaza obtuvo un reconocimiento especial durante los premios de paisajismo del alcalde Daley. |
Approximately 50 teachers had earned baccalaureate degrees from the teacher-training programme at the University of Hawaii. | Aproximadamente 50 profesores obtuvieron títulos de licenciatura al participar en el programa de capacitación de instructores en la Universidad de Hawai. |
Up to 56 years old, had earned worldwide fame as a teacher and inventor, notably in the field of radiotelegraphy. | Hasta los 56 años de edad, granjeó fama mundial como profesor e inventor, en especial en el campo de la radiotelegrafia. |
In spite of the prestige he had earned among his colleagues, he did not achieve public acknowledgement until the late 1880s. | A pesar del prestigio logrado entre sus colegas, no consiguió el reconocimiento público hasta finales de la década de 1880. |
The medals they had earned in World War II were given a long-overdue and deserving upgrade to the Medal of Honor. | Las medallas logradas por estos veteranos durante la Segunda Guerra Mundial fueron promovidas a Medalla de Honor, hecho largamente esperado y merecido. |
An unnatural force robbed me of my final dues, the peace I had earned and brought my body back into this world. | Una fuerza no natural me robó mis derechos finales, la paz que me gané y trajó mi cuerpo de vuelta a éste mundo. |
So they lived on what she had earned as long as it lasted, then the husband bought a lot of new crockery. | De modo que ellos vivieron de lo que ella ganaba mientras ese dinero durara. Entonces el esposo compró un montón de vajillas nuevas. |
Once, Shigekawa was a Lion, yet through his loyalty and his valor in battle he had earned the name of the Imperial family. | En su día, Shigekawa fue un León, pero su lealtad y su valor en la batalla le valió el nombre de la familia Imperial. |
We had built a house recently, and now we were lacking my salary that I had earned as a business administrator in a bank. | Acabábamos de construirnos una casa y ahora ya no podíamos contar con el sueldo que yo ganaba como administradora comercial en un banco. |
Clare: Yes, it seems that by the time of your first Saturn return you had earned the experience and self-knowledge to give yourself permission to be different. | Clare: Sí, parece que al momento del primer retorno de Saturno usted ha vivido la experiencia y el autoconocimiento para darse permiso de ser distinto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
