Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That delegation had distributed a one-page position paper explaining its concerns. | Esa delegación distribuyó un documento de posición de una página en que exponía sus dudas. |
Cuba had submitted its draft resolution A/C.3/56/L.31 more than two weeks earlier and the Secretariat had distributed it on 6 November. | La delegación de Cuba presentó el proyecto de resolución A/C.3/56/L.31 hace más de 15 días y la Secretaría lo distribuyó el 6 de noviembre. |
Under a pilot project conducted in 2005, the Ministry of Health had distributed contraceptives in seven districts, resulting in a fivefold increase in their use over three months; as a result, that programme would be extended throughout the country. | En un proyecto experimental hecho en 2005, el Ministerio de Salud Pública distribuyó anticonceptivos en siete distritos, con lo cual el uso se quintuplicó durante tres meses; en consecuencia, el programa se extenderá a todo el país. |
That cost could have been saved and the debate could have been free if TVE had organized the event and the public broadcaster had distributed the signal to all other stations, since it was an event of extraordinary interest to citizens. | Ese gasto se podría haber ahorrado y el debate saldría gratis si fuera organizado por TVE y la cadena pública distribuyera la señal a todas las demás emisoras, al tratarse de un acontecimiento de interés extraordinario para los ciudadanos. |
They had distributed the Universal Declaration of Human Rights. | Habían distribuido la Declaración Universal de los Derechos Humanos. |
Soon the brothers came to the temple where they had distributed prasada recently. | Pronto los hermanos llegaron al templo donde habían distribuido prasada recientemente. |
Swami had distributed clothes to everybody. | Swami había repartido ropa a todo el mundo. |
The deputies had distributed amongst them different aspects of the official Summary. | Los diputados se habían distribuido distintos aspectos de la memoria oficial. |
Now, we've had distributed computing before, of course. | Ya tuvimos antes computación distribuida, por supuesto. |
As of April, WFP had distributed 3,762 tons of commodities to 103,190 beneficiaries. | En abril, el PMA había distribuido 3.762 toneladas de productos básicos a 103.190 beneficiarios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
