Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These networks had been integrated by specialized institutions, with world-wide recognition, and they had analyzed information and knowledge available on the respective subjects to formulate recommendations for intersectorial public policies. | Esas redes fueron integradas por instituciones especializadas, reconocidas mundialmente, que analizaron la información y conocimiento acumulado sobre los respectivos temas para formular recomendaciones de políticas públicas intersectoriales. |
To date, no other study had analyzed lung function in patients with PN. | Hasta la fecha, ningún otro estudio había valorado la función pulmonar en pacientes con NP. |
This suggests that the world situation had more play in it than we had analyzed. | Esto indica que la situación mundial tenía más flexibilidad de lo que habíamos analizado. |
By 11:15 p.m., they had analyzed the second package and similarly found no sign of suspicious material. | Para las 11:15 p.m., ya habían analizado el segundo paquete y, de la misma manera, declararon que no había ninguna señal de material sospechoso. |
Once had analyzed the results, the specialist will complete a diagnosis of infertility causes and provide the best treatment. | Tras haber analizado todos los resultados, especialista completará el cuadro de las causas de la infertilidad y le ofrecerá el mejor tratamiento. |
He had analyzed nearly every battle conducted by a Lion general and he had been engulfed by the savage poetry of war. | Había analizado casi cada batalla dirigida por un general León y se había visto envuelto por la salvaje poesía de la guerra. |
The experts who proceeded with this comparison concluded that the two laboratory reports had analyzed test samples coming from the same person. | Los expertos procedieron a comparar ambos informes y concluyeron que los informes de los laboratorios habían analizado muestras provenían de la misma persona. |
So I told him that this was the same water he had analyzed 3 days ago and the doctor thought that this was impossible, completely impossible. | Y le dije que esa era la misma agua que él había analizada 3 días antes y el Doctor pensó que era imposible, totalmente imposible. |
We had analyzed how many cannons were needed, how many tanks, soldiers, weapons, especially anti-aircraft weapons, including complete groups of ground-to-air rockets and fighter planes. | Habíamos analizado cuántos cañones hacían falta, cuántos tanques, cuántos combatientes, armas, sobre todo armas antiaéreas, incluidos grupos completos de cohetes tierra-aire, aviones de combate. |
Before developing curriculum, the curriculum producers had analyzed the context and assessed the learning needs of the target groups (community, organizations/institutions/individuals). | Antes de desarrollar el programa de estudio, los productores del programa de estudio habían analizado el contexto y evaluado las necesidades de aprendizaje de los grupos objetivo (comunidad, organizaciones/instituciones/individuos). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
