Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El bote está haciendo agua, no tenemos donde quedarnos.
The boat is leaking. We've got nowhere to stay.
Solo con el aroma se me está haciendo agua la boca.
Just the aroma is making my mouth water.
Os digo que, desde que vendí el bar que he estado haciendo agua.
I tell you, ever since I sold the bar I've been floundering.
Había un montón de compuertas en esos cascos exteriores, y todos estaban haciendo agua.
There were a lot of hatches on these outer hulls, and they were all leaking.
Todo el mundo está haciendo agua la boca garantizado!
Everybody's mouth watering guaranteed!
Estamos haciendo agua en esto.
There's chum in the water.
Eso no quiere decir que el bote esté haciendo agua.
That doesn't mean that the boat is taking on water.
De esa manera, después cuando esté haciendo agua sabrá que está funcionando.
That way, later on... when you're making water, you'll know that it's working.
Oh, Marcello, la boca se me está haciendo agua.
Oh, Marcello, my mouth is watering.
Solo por el ruido, Bunmei supo que el barco estaba haciendo agua.
Bunmei could tell from the sound alone that the ship was taking on water.
Palabra del día
congelar