Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora debemos hacer un reconocimiento de los sacerdotes y averiguarlo. | Now, what we got to do, dumbo... is reconnoiter the priests and find out. |
Su tarea es la de hacer un reconocimiento de la región, verificando posibles trampas y limpiando los caminos. | They will make the recognition of the region, checking possible traps and cleaning the ways. |
Sentí cierta curiosidad por ir a visitar este lugar, y decidí ir, con ánimo de hacer un reconocimiento de unos espacios que desconocía. | I felt a certain curiosity to visit it and I decided to go in order to look over areas that I was not familiar with. |
Antes de comenzar con los trabajos el empleador debe hacer un reconocimiento de los riesgos en el lugar de trabajo y aplicar las medidas de seguridad necesarias para asegurar que el trabajo sea hecho de modo seguro. | Before starting work the employer shall survey the job site for hazards and use necessary safeguards to ensure that work is performed safely. |
El Estado ha programado continuar el rescate de las lenguas y las culturas de los pueblos indígenas, así como la recuperación de las tierras al hacer un reconocimiento de su territorio y devolviéndola a las comunidades indígenas. | The State plans to continue to safeguard the languages and cultures of indigenous peoples and to recover their lands by recognizing their territory and returning it to indigenous communities. |
Con la mayor sinceridad, aprovechamos esta oportunidad para hacer un reconocimiento de los esfuerzos de las Naciones Unidas y de los países e instituciones internacionales que han reconocido nuestra situación y han trabajado con nosotros para superar nuestros problemas singulares. | With great sincerity, we take this opportunity to acknowledge the efforts of the United Nations and of those countries and international institutions that have recognized our situation and worked with us to overcome our unique challenges. |
El objetivo de esta beca es hacer un reconocimiento de los logros de los estudiantes del último año que han colabo-rado con el servicio voluntario en la escuela y la comunidad y proporcionar un incentivo para que los estudiantes continúen con su educación. | The purpose of this scholarship is to acknowledge the achievements of high school seniors for volunteer service in the school and community and to provide an incentive for students to continue their education. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
