Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo hacer de niñera contigo e ir a trabajar...
I can't babysit you and go to work...
Grant, ¿podrías hacer de niñera por mí mañana por la noche?
Grant, could you babysit for me tomorrow night?
No estoy aquí para hacer de niñera contigo, Caroline.
I'm not here to babysit you, Caroline.
Y yo no estoy aquí para hacer de niñera.
And I am not here to babysit you.
No sabía que la noche incluía hacer de niñera.
I did not know the evening included baby-sitting.
Espera, mamá, no he vuelto a casa para hacer de niñera.
Wait, mom, I didn't fly all the way home to babysit.
Puedo empezar a hacer de niñera los fines de semana.
I can start babysitting on the weekend.
Sé que no quieres hacer de niñera.
I know you don't want to babysit,
No puedes hacer de niñera ni un momento, ¿no?
You can't babysit for two seconds, can you?
Y obviamente estás aquí para hacer de niñera conmigo, pero he tenido niñeras menos atractivas.
And obviously you're here to babysit me, but I've had less attractive babysitters.
Palabra del día
la cometa