Tenemos que hacer acopio de suficiente sabiduría y voluntad para lograrlo. | We must summon sufficient wisdom and will to do so. |
Una vez consumido, debes hacer acopio de él y almacenarlo en casa. | Once consumed, you should collect it and store it at home. |
Lo nuevo está en que uno debería hacer acopio de conocimiento de todas partes. | Its newness is in that one should collect knowledge from everywhere. |
La delegación pudo hacer acopio de información de primera mano y entrevistar a testigos presenciales. | The delegation was able to collect first-hand information and interview eyewitnesses. |
Solo la construcción, no la subversión podrá hacer acopio de poder para liberar al pensamiento. | Only construction, not subversion, can gather power for free thought. |
Cada uno se propuso hacer acopio de armamentos y reclutar soldados. | Each cast about him to purchase arms and to obtain soldiers. |
Pero para ello debemos primero hacer acopio de coraje y de fuerza. | But we have to begin by summoning up the necessary courage and strength. |
Tienes que hacer acopio de fuerzas. | You've got to marshal your strength. |
Es necesario hacer acopio de todos los recursos espirituales y adoptar una actitud apropiada. | It is necessary to gather one's spiritual resources and to adopt an appropriate attitude. |
Eso limitó su capacidad de hacer acopio de sus logros y extraer enseñanzas para el futuro. | This impaired their ability to take stock of their achievements and draw lessons for the future. |
