hacendadoa hacendada
(propietario) (de tierras) landowner; (Latinoamérica) (de ganado) rancher; (Caribe) (de ingenio) sugar-plantation owner;
hacendado
el hacendado, la hacendada(
ah
-
sehn
-
dah
-
doh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
1. (propietario de tierras)
a. landowner
El hacendado quería contratar jornaleros que araran sus tierras.The landowner wanted to hire day laborers to plow his land.
2. (estanciero que cría ganado) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. rancher (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El padre de Juan es el hacendado que cría al ganadoJuan's father is the rancher who raises the cattle.
b. landowner
Como hacendado mi misión es cuidar y criar a los animales de la granja.As a landowner my mission is to take care of the animals of the farm and raise them.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
3. (que tiene tierras y dinero)
a. land-owning
Los ciudadanos hacendados tenían más dinero que otras clases.The land-owning citizens had more money than other classes.
b. property-owning
La familia hacendada compró una nueva finca de varios acres.The property-owning family bought a new farm of several acres.
c. landed (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Las familias hacendadas gozaban de gran prestigio en sus localidades.Landed families enjoyed great prestige in their villages.
hacendadoSustantivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. landowner
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacendado usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
stroll
pasear
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
