cotizar
- Diccionario
cotizar(
koh
-
tee
-
sahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (valorar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (tributar)
a. to pay contributions
Le expliqué al trabajador que su deber era cotizar a la Seguridad Social.I explained to the employee he was required to pay contributions to Social Security.
b. to contribute
María no había cotizado suficiente como para recibir la pensión de jubilación.Maria had not contributed enough to obtain a retirement pension.
4. (indexar)
a. to be quoted
¿Sabías que nuestra empresa familiar cotiza en bolsa?Did you know that our family business is quoted on the stock exchange?
b. to be listed
La compañía que quebró cotizaba en el Nasdaq.The company which went bankrupt was listed on the Nasdaq.
cotizarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
5. (finanzas)
El Picasso se cotiza a cantidades astronómicas en el mercado de las obras de arte.The Picasso is worth astronomical figures in the art market.
b. to stand at
En la televisión dijeron que la libra se cotizaba a 1.40 € el lunes.On TV, they said that the pound stood at €1.40 last Monday.
c. to be quoted at
Las acciones se cotizarán a un precio inferior a partir de 2016.Shares will be quoted at a lower price as of 2016.
6. (valorarse)
a. to be valued
La réplica de la famosa obra de arte se cotizó a un precio muy alto.The copy of the famous work of art was valued at a very high price.
a. to increase in value
La guitarra se cotizó después de que el artista muriera.The guitar increased in value after the artist died.
8. (apreciarse)
a. to be in demand
La belleza natural está muy cotizada en el mundo del cine.Natural beauty is very much in demand in the world of cinema.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habríais cotizado usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
