Resultados posibles:
habría codeado
-I would have nudged
Condicional compuesto para el sujetoyodel verbocodear.
Condicional compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verbocodear.

codear

codear(
koh
-
deh
-
ahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to nudge
Esa mujer estaba codeando a todos para llegar al principio de la fila.Those two women were nudging everybody to get to the front of the line.
b. to elbow
Cuando vio a su ex, Ana me codeó y me hizo señas para que nos fuéramos.When she saw her ex, Ana elbowed me and signaled for us to leave.
codearse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
a. to hobnob with
A Marcos le encanta ir a los eventos benéficos para poder codearse con gente importante.Marcos loves going to charity events so he can hobnob with the important people.
b. to rub shoulders with
Mi profesor de arte me invitó a su última exhibición para que yo pudiera codearme con clientes potenciales.My art teacher invited me to his latest showing so I could rub shoulders with potential buyers.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habría codeado usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
permitirse