habréis mitificado
mitificar
mitificar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to mythologize (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Las aventuras del rey sumerio fueron mitificadas en la "Epopeya de Gilgamesh".The adventures of the Sumerian king were mythologized in the "Epic of Gilgamesh."
b. to mythologise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Algunos historiadores piensan que el rey Arturo fue una figura histórica real y que fue mitificado póstumamente.Some historians believe that King Arthur was a real historial figure who was posthumously mythologised.
c. to mythicize (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Las culturas antiguas tendían a mitificar los eventos naturales para los cuales no tenían explicaciones obvias.Ancient cultures tended to mythicize natural events for which they had no obvious explanation.
d. to mythicise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La leyenda de Rómulo y Remo es tan solo una de las historias que mitifican la fundación de Roma.The legend of Romulus and Remus is just one of the stories that mythicise the founding of Rome.
e. to mythify
Los incas, como muchas otras culturas emergentes de la época, mitificaron su pasado.The Incas, like many other emerging cultures of the time, mythified their past.
a. to mythologize (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El general siempre ha tenido mucho éxito mitificando sus logros militares.The general has always been very successful mythologizing his own military exploits.
b. to mythologise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Tras la muerte del presidente, sus simpatizantes se enfocaron en mitificar su legado.After the president's death, his supporters focused on mythologising his legacy.
c. to mythicize (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los eventos han sido mitificados en la prensa, pero la realidad de lo que ocurrió fue muy diferente.The events have been mythicized in the press, but the reality of what happened is very different.
d. to mythicise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Al candidato le gusta mitificar su pasado empresarial porque piensa que eso le ganará votos.The candidate likes to mythicise his experience in business because he thinks that will earn him votes.
e. to mythify
Con este libro, no busco mitificar la vida de mi abuelo, mas sí esclarecer aspectos de su vida que no mucha gente conoce.With this book, I don't seek to mythify my grandfather, but rather to shed light on aspects of his life that not many people know.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habréis mitificado usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
