chequear
- Diccionario
chequear(
cheh
-
keh
-
ahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (revisar)
a. to check
¿Puede chequear la presión de las llantas, por favor?Would you check my tire pressure, please?
2. (verificar)
3. (comparar)
a. to check
Tendríamos que chequear su firma con la del documento.We'd have to check her signature against the one in the document.
4. (aviación) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to check in
Tenemos que chequear el equipaje antes de las 2 pm.We have to check in our luggage before 2 pm.
b. to check (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Chequearon el equipaje y se dirigieron a la puerta de embarque.They checked their bags and made their way to the gate.
chequearse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
5. (medicina)
a. to go for a checkup
No me pasa nada. Solo voy al médico para chequearme.There's nothing the matter with me. I'm just going to the doctor for a checkup.
b. to have a checkup
A su edad, debería chequearse una vez al año.At your age, you should have a checkup every year.
6. (aviación) (Colombia) (Venezuela)
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habrán chequeado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
