achacar
- Diccionario
achacar(
ah
-
chah
-
kahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (atribuir)
a. to attribute
La prensa pretende achacar la crisis que atraviesa el campo mexicano al campesino.The press is trying to attribute the crisis in Mexican agriculture to the agricultural workers.
b. to blame
El presidente achaca el aumento del desempleo a los trabajadores que no aceptan sueldos miserables.The president blames the rise in unemployment on workers who aren't prepared to accept paltry wages.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La investigación oficial trata de achacarle la culpa del accidente al maquinista.The official inquiry is attempting to lay the blame for the accident on the engine driver.
Los jugadores intentaron achacarle al entrenador la pobre actuación del equipo.The players tried to hold the coach responsible for the team's poor performance.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habrán achacado usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
