sustentar
- Diccionario
sustentar(
soos
-
tehn
-
tahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (sostener)
a. to support
Los dos pilares de mármol que sustentaban el altar casi se derrumbaron.The two marble pillars supporting the altar almost collapsed.
b. to hold up
Se reforzó con acero los soportes que sustentan el puente.The supports that hold up the bridge were reinforced with steel.
c. to bear the weight of
Hay cinco columnas que sustentan el techo.There are five columns bearing the weight of the roof.
a. to support
Eliana cría sola a sus hijos y se esfuerza para sustentarlos.Eliana is a single mother and struggles to support her children.
b. to maintain
Mi salario alcanza para sustentar a toda la familia.My salary is enough to maintain the whole family.
c. to nourish
Es deber de los padres sustentar y educar a sus hijos.It is the parents' duty to nourish and educate their children.
d. to sustain
El filántropo donó dinero a la cocina comunitaria para ayudarles a sustentar a más necesitados.The philanthropist donated money to the soup kitchen to help them sustain more people in need.
3. (defender)
a. to maintain
El profesor sustentó su teoría de que Troya no existió.The professor maintained his theory that Troy didn't exist.
b. to uphold
Los experimentos realizados sustentan mi hipótesis.The experiments conducted uphold my hypothesis.
c. to support
Las pruebas sustentan la hipótesis de que fue un crimen.The evidence supports the murder hypothesis.
a. to sustain
El sector de la tecnología informática ha sustentado el crecimiento del PBI.The information technology sector has sustained the growth of the GDP.
b. to keep up
El general tiene que sustentar la moral de sus soldados.The general must keep up the morale of his soldiers.
sustentarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
5. (mantenerse)
a. to support oneself
Consiguió su primer trabajo y ahora podrá sustentarse sin ayuda.She got her first job and now will be able to support herself without help.
a. to subsist
El náufrago se sustentó con pescados y frutas que encontró en la isla.The castaway subsisted on fish and fruits that he found on the island.
b. to sustain oneself
Mientras mis padres estaban sin empleo, nos sustentábamos a duras penas con agua y pan viejo.While my parents were unemployed, we barely sustained ourselves with water and old bread.
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
7. (basarse)
a. to be based
Mi hipótesis se sustenta en los descubrimientos hechos recientemente.My hypothesis is based on recent discoveries.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habrá sustentado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
