La lectura del informe médico había provocado bastante nerviosismo y agitación. | A reading of the medical report provoked considerable nervousness and agitation. |
En breve, la Enseñanza aparentemente les había provocado pérdidas a todos. | In short, the Teaching had apparently caused losses to each one. |
El borde insuficiente de la restauración ya había provocado una gingivitis marginal. | An inadequate restoration edge had already led to marginal gingivitis. |
La mundialización había provocado una carrera hacia el abismo. | There is a race to the bottom as a result of globalization. |
Desde luego había provocado una respuesta. | It had certainly provoked a response. |
Después de todo, él había provocado deliberadamente a los Saiyanos después de su victoria sobre Baddack. | He had, after all, deliberately provoked the Saiyans after his victory over Baddack. |
Una vez más, su don le había provocado mucha angustia, en lugar de alegría. | His gift had, once again, brought him great distress in place of great joy. |
Se comprobó, además, que era una vacuna contaminada la que había provocado esta epidemia. | What is more, it was proved that it was a contaminated vaccine that provoked this epidemic. |
Le dejó viviendo con el mismo sufrimiento que creía que usted le había provocado. | He left you to live with the pain, just like he felt you did to him. |
Él había pensado en hacerle una bondad a Buda y a cambio le había provocado un atormentado final. | He had meant to do the Buddha a kindness and had instead brought him to such an agonized end. |
