Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reaccioné un poco a lo que había estado sucediendo.
I reacted a little bit to what had been happening.
¿Y si esto había estado sucediendo durante años?
And what if this had been going on for years?
No teníamos idea de lo que había estado sucediendo en estos Campos.
We had no idea what had been going on in these camps.
Esto había estado sucediendo durante meses.
This had been going on for months.
Algo había estado sucediendo en él.
Something had been going on in him.
¿Cuánto tiempo había estado sucediendo el asunto?
How long had the affair been going on?
Luego me contó lo que había estado sucediendo por lo menos una semana.
Then she told me what had been happening for a least a week.
Es como si uno despertara meramente para que el cerebro pudiera registrar lo que había estado sucediendo.
It is as though one woke up merely for the brain to register what was going on.
También me enteré de cómo esto había estado sucediendo, regularmente y, para la mayoría de los seguidores, secretamente, por 30 años o más.
Also that this has regularly, and for most followers secretly, been going on for 30 years or more.
Y estuve enviando noticias, haciendo cualquier cosa, informando diariamente a la ONU, a la Unesco, a nuestra institución en Nueva York lo que había estado sucediendo.
And I was sending news, doing whatever, reporting daily to the U.N., to UNESCO, to our institution in New York, what have been going.
Palabra del día
disfrazarse