había estado sucediendo

Traductor
Ejemplos

Reaccioné un poco a lo que había estado sucediendo.	I reacted a little bit to what had been happening.
¿Y si esto había estado sucediendo durante años?	And what if this had been going on for years?
No teníamos idea de lo que había estado sucediendo en estos Campos.	We had no idea what had been going on in these camps.
Esto había estado sucediendo durante meses.	This had been going on for months.
Algo había estado sucediendo en él.	Something had been going on in him.
¿Cuánto tiempo había estado sucediendo el asunto?	How long had the affair been going on?
Luego me contó lo que había estado sucediendo por lo menos una semana.	Then she told me what had been happening for a least a week.
Es como si uno despertara meramente para que el cerebro pudiera registrar lo que había estado sucediendo.	It is as though one woke up merely for the brain to register what was going on.
También me enteré de cómo esto había estado sucediendo, regularmente y, para la mayoría de los seguidores, secretamente, por 30 años o más.	Also that this has regularly, and for most followers secretly, been going on for 30 years or more.
Y estuve enviando noticias, haciendo cualquier cosa, informando diariamente a la ONU, a la Unesco, a nuestra institución en Nueva York lo que había estado sucediendo.	And I was sending news, doing whatever, reporting daily to the U.N., to UNESCO, to our institution in New York, what have been going.
Mi novia vive en la ubicación (recientemente se trasladó en, relación había estado sucediendo durante un tiempo) se hace poco, um, disminuyeron drásticamente la cantidad y la frecuencia de nuestras actividades nocturnas festivas, por lo menos un orden de magnitud.	My live-in girlfriend (recently moved in, relationship had been going on for a while) has recently, um, sharply decreased the amount and frequency of our festive nocturnal activities, by at least an order of magnitude.
Esta no fue la primera vez que la base de datos médica de muestras de sangre había sido usada como un registro de investigación de ADN; esto había estado sucediendo por un largo tiempo pasando desapercibido, por lo menos desde 1998.	This was not the first time the medical blood sample database had been used as an investigative DNA register; it had been going on for a long time under the radar, at least since 1998.
Cuando estaba a punto de graduarme de la preparatoria, le revelé a mi madre todo lo que había estado sucediendo en los últimos 3 años.	When I was about to graduate high school, I revealed all that had been going on for the last 3 years to my mother.
Había estado sucediendo por meses, y yo estaba cansado.	It had been going on for months, and I was tired.
Había estado sucediendo por años.	It had been going on for years.
Había estado sucediendo desde hace tiempo.	It had been going on a while.