Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siguiendo la analogía, Vicente reconoció estas palabras como la letra de una melodía que había estado sonando cada vez con mayor profundidad dentro de él.
To follow the analogy, Vincent recognized these words as the lyrics to a melody that had been playing deeper and deeper within him.
Al ser interrogado, reveló que había estado soñando con un salón de clases.
When questioned, he revealed that he had been dreaming of a classroom setting.
Cuando se despertó, el Faraón se dio cuenta de que había estado soñando.
Then Pharaoh woke up; it had been a dream.
Durante cinco años había estado soñando con eso y ahora lo había conseguido.
For five years, I'd been dreaming of this and now I was setting off.
Cuando se despertó, el Faraón se dio cuenta de que había estado soñando.
Then Pharaoh woke up, to find it was only a dream.
Había estado soñando conmigo.
She'd been dreaming of me.
Seguramente, había estado soñando.
Certainly she had been dreaming.
Había estado soñando y sin embargo he aquí que estos eventos se desenvolvían ante mis propios ojos.
I had been dreaming and yet these events were now unfolding before my very eyes.
En la mañana cuando mi esposo y yo nos despertamos me preguntó qué había estado soñando.
In the morning when my husband and I awoke, he asked me what I had been dreaming about.
La primera vez que oí hablar de Nu Skin, vi inmediatamente que esta era la oportunidad con la que había estado soñando.
When I first heard about Nu Skin, I saw immediately that this was the opportunity I had been dreaming about.
Palabra del día
aterrador