Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Había una mujer... que se había embarcado con sus tres hijos... | There was a woman and one of her three children escaped. |
Dijo que había embarcado hacia el oeste. | Said he boarded a ship west. |
Perry, sin embargo, se había embarcado en una gira con Cooper y Depp y, de hecho, su desmayo se produjo justo en vísperas de la aparición del grupo en televisión para promocionar sus conciertos. | But Perry embarked on a tour with Cooper and Depp instead and, in fact, his fainting spell happened on the eve of a television appearance by the group to promote their concerts. |
Ya se había embarcado en su carrera de expansión imperialista con sus guerras con México, pero el proceso experimentó un salto cualitativo con la guerra con España, la ocupación de Cuba y Filipinas a finales del siglo XIX. | It had already embarked on its career of imperialist expansion in its wars with Mexico, but the process experienced a qualitative leap with the war with Spain and the seizure of Cuba and the Philippines at the end of the 19th century. |
Entretanto, Dickens se había embarcado en el otoño de 1869 en El misterio de Edwin Drood, una novela que tanto en tema como en método tomó un rumbo totalmente nuevo, y que sería publicada a intervalos mensuales en doce partes. | Meanwhile, Dickens had in the autumn of 1869 embarked on The Mystery of Edwin Drood, a novel which in both subject and method struck out in new directions. It was to be published at monthly intervals in twelve parts. |
Sir Anthony Eden se había embarcado en los rápidos torrenciales en una frágil canoa. | Sir Anthony Eden had embarked on torrential rapids in a frail canoe. |
Y esta era la primera expedición en la que me había embarcado. | And this was the first trip I've been on. |
Estados Unidos se había embarcado en lo que sería su más larga guerra militar en su historia. | The United States had embarked on what would be the longest military war in its history. |
Y así Salió de la goleta en que se había embarcado Y continuó su viaje a pie. | And so he left the schooner on which he had embarked and continued his travels on foot. |
Moshe supuso que se había embarcado en una misión limitada y luego volvería a su familia y su trabajo. | Moshe assumed he was embarking on a limited mission and would then return to his family and his job. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
