Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted siempre ha temido la super natural y desconocidos. | You have always feared the super natural and unknown. |
¿No ha temido nunca por su vida? | Haven't you ever feared for your life? |
Mi hermano nunca ha temido ponerle precio a sus emociones. | Well, that's my brother. Just never afraid to put a price tag on his feelings. |
Kabalevsky no ha temido hasta aquí violar la tradición en el nombre bolshej de la accesibilidad, la comprensibilidad de su música. | Kabalevsky was not afraid here again to break tradition in a name bolshej availability, clearness of its music. |
Ha habido quien ha temido y teme que la iniciativa francesa ponga en peligro la cohesión europea. | Some people feared, and still fear, that the French initiative might jeopardise European cohesion; |
Ella no ha temido arriesgarse a ir adelante para situarse allí donde las mujeres y los hombres están en peligro. | She is not afraid to take risks and go forward and to forge ahead to go where women and men are in danger. |
¿Quién de nosotros no ha temido alguna vez que haya entrado un virus en su ordenador o no ha sufrido daños por un virus informático? | Who of us has not been afraid a virus might have got into their computer or actually suffered damage caused by a computer virus? |
El sueño elige al soñador, y no al revés, y Lazlo Strange, huérfano de guerra y aprendiz de bibliotecario, ha temido siempre que su sueño eligiera mal. | The dream chooses the dreamer, not the other way around--and Lazlo Strange, war orphan and junior librarian, has always feared that his dream chose poorly. |
Además, subrayó que Irán, bajo el liderazgo del difunto Imam Jomeini y líder de la Revolución Islámica, el Ayatolá Seyed Ali Jamenei, no ha temido las hostilidades en los últimos 40 años. | He underlined that Iran, under the leadership of the late Imam Khomeini and Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, has not feared animosities over the past 40 years. |
El fracasado empresario nunca ha temido darse un autobombo descarado. | The failed businessman has never been afraid of some shameless self-promotion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
