Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay mucha gente hoy que nunca ha rezado en toda su vida. | There are many people today, who have never prayed in their entire life. |
Al no ha rezado 5 veces al día en toda su vida. | Al has never prayed five times in his entire life. |
Debido al Brahmanism, Chimdada siempre ha rezado y pedido bendiciones a las Deidades Regionales. | Due to Brahmanism, Chimdada has always prayed for help and blessings from the Deities. |
Alguien ha rezado para que le vaya bien antes de un examen? | Has anyone ever prayed you did well before a test? |
Usted ha encontrado la vida por su propia mano; Debido a esto, usted no ha rezado. | You have found life by your own hand; because of this, you have not prayed. |
Durante la vigilia, se ha rezado para que aumente el celo misionero de todos los creyentes, por las nuevas vocaciones misioneras y por los misioneros. | During the Vigil they prayed so that missionary zeal increases in all believers, for new missionary vocations and for missionaries. |
La liturgia ha concluido con el rezo del padrenuestro, que cada uno de los presentes ha rezado en su propia lengua, uniendo a la asamblea en un abrazo universal. | The liturgy concluded with the recitation of the Our Father, which each person said in his own language, uniting the assembly in a universal aspiration. |
Decidles que el Papa, en los días que ha vivido en el Nuevo Continente, ha pensado mucho en ellos y ha rezado mucho por ellos. | Tell them that the Pope, during the days he lived in the New Continent, thought of them a great deal and prayed a great deal for them. |
Que María Santísima, que ha rezado sin cansarse, caminaba detrás de su hijo y compartió su vida hasta la cruz, nos guíe e interceda por nosotros. | May Mary Most Holy, who prayed tirelessly, who walked behind her son and shared his life up to the foot of the Cross, guide us and intercede for us. |
Con respecto a quien ya ha rezado en congregación, aun si fuera una congregación pequeña, no puede repetir esta oración con otra congregación, sea pequeña o grande. | With regard to the one who has already prayed in congregation, even if it was a small congregation, he cannot repeat his prayer with another congregation, whether it is small or large. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
