rezar

Hay mucha gente hoy que nunca ha rezado en toda su vida.	There are many people today, who have never prayed in their entire life.
Al no ha rezado 5 veces al día en toda su vida.	Al has never prayed five times in his entire life.
Debido al Brahmanism, Chimdada siempre ha rezado y pedido bendiciones a las Deidades Regionales.	Due to Brahmanism, Chimdada has always prayed for help and blessings from the Deities.
Alguien ha rezado para que le vaya bien antes de un examen?	Has anyone ever prayed you did well before a test?
Usted ha encontrado la vida por su propia mano; Debido a esto, usted no ha rezado.	You have found life by your own hand; because of this, you have not prayed.
Durante la vigilia, se ha rezado para que aumente el celo misionero de todos los creyentes, por las nuevas vocaciones misioneras y por los misioneros.	During the Vigil they prayed so that missionary zeal increases in all believers, for new missionary vocations and for missionaries.
La liturgia ha concluido con el rezo del padrenuestro, que cada uno de los presentes ha rezado en su propia lengua, uniendo a la asamblea en un abrazo universal.	The liturgy concluded with the recitation of the Our Father, which each person said in his own language, uniting the assembly in a universal aspiration.
Decidles que el Papa, en los días que ha vivido en el Nuevo Continente, ha pensado mucho en ellos y ha rezado mucho por ellos.	Tell them that the Pope, during the days he lived in the New Continent, thought of them a great deal and prayed a great deal for them.
Que María Santísima, que ha rezado sin cansarse, caminaba detrás de su hijo y compartió su vida hasta la cruz, nos guíe e interceda por nosotros.	May Mary Most Holy, who prayed tirelessly, who walked behind her son and shared his life up to the foot of the Cross, guide us and intercede for us.
Con respecto a quien ya ha rezado en congregación, aun si fuera una congregación pequeña, no puede repetir esta oración con otra congregación, sea pequeña o grande.	With regard to the one who has already prayed in congregation, even if it was a small congregation, he cannot repeat his prayer with another congregation, whether it is small or large.
Durante siete años, Laura se ha reunido con las mujeres, ha rezado con las mujeres, ha escuchado a las mujeres, y ha confíado en las mujeres, ya que compartieron sus vidas.	For seven years, Laura has met with the women, prayed with the women, listened to the women, and trusted the women as they shared their lives.
Es hermoso ver hoy esta multitud en la Plaza de San Pedro, así como ha sido emocionante para mí ver en Fátima la inmensa multitud que, escuchando a María, ha rezado por la conversión de los corazones.	It is wonderful to see this multitude in Saint Peter's Square today, just as in Fatima it was moving for me to see the immense multitude that, at the school of Mary, prayed for the conversion of hearts.
Ha rezado también por nosotros y reza por nuestra unidad.	He also prayed for us. And he prays for our unity.
Ha rezado también por nosotros y reza por nuestra unidad.	He also prayed for us. And he prayed for our unity.
Este es el milagro por el que ha rezado.	This is the miracle she's prayed for.
Usted ha rezado por ella y ahora se siente bien y con salud.	You had prayed for her and now she feels good and healthy.
El custodio ha rezado en la tumba.	The Custos prayed inside the tomb.
¿Quién ha rezado para esto?	Who prayed for that?
Nadie ha rezado en él.	It's never even been prayed in.
Este año, dada la actualidad, se ha rezado especialmente por el papa y por el cónclave.	This year, because of current events, prayers for the pope and for the conclave were said.