Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se ha de sentir odio hacia él, o vencerá.
One must not feel hatred towards him, or he wins.
Uno ha de sentir esto de la misma manera.
So the same way one has to feel.
Se ha de sentir la influencia combinada de la misericordia y la justicia.
The combined influence of mercy and justice is to be felt.
Ninguna nación se ha de sentir excluida.
No nation must feel excluded.
Como dije, me imagino que así se ha de sentir estar anestesiado.
As I said, it's what I imagine it's like to be anesthetized.
Se ha de sentir aliviada de no ser la persona menos madura de éste cuarto.
She's relieved not to be the least-mature person in the room anymore.
Se ha de sentir muy solo.
You must be terribly lonely.
No sé cuál es el problema, pero sé que ha de sentir muy mal.
Not quite sure what's not going right for him, but I know that he's probably really hurting.
Tanto en el ámbito familiar como en el internacional, cada uno se ha de sentir y hacer corresponsable de la construcción de la paz.
From the family circle to the international realm, may each person feel and be co-responsible for building peace.
La UE no ha de sentir miedo ante las desavenencias; no debe dudar en expresar su desacuerdo con los Estados Unidos.
The EU must not shy away from conflict, and should not be frightened to show that it disagrees with the United States if that is the case.
Palabra del día
aterrador