Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Situated in the Gulf of Panama, they are scenic with plenty of wildlife. | Situado en el Golfo de Panamá, es un sitio hermoso y lleno de vida salvaje. |
Isla Majagual and Isla Maje are located a few miles of the Pacific Ocean coast in the Gulf of Panama. | Isla Majagual e Isla Maje se encuentran ubicadas a unas pocas millas de la costa del Océano Pacífico en el Golfo de Panamá. |
Figure 1: The Panama Canal with the Gulf of Panama in the foreground and the Caribbean Sea in the distance. | Figura 1: El Canal de Panamá con el Golfo de Panamá en el primer plano y el Mar Caribe en la distancia. |
The El Niño current can heavily modify the coastal area weather, a strong current flowing in January from the Gulf of Panama making the air and water temperatures soar. | La corriente del EL Niño puede modificar pesadamente el tiempo del área costera, en enero en el golfo de Panamá el aire y las temperaturas del agua se eleven. |
The US was to purchase 1432 km2 (712 km2 of which were water), some 7 km inland on each shore of the Canal and some strategic islands in the Gulf of Panama. | He aquí algunos datos: EEUU adquiría 1.432 km2 (de ellos, 712 km2 de superficie náutica), unos 7 km a cada orilla del Canal y algunas islas estratégicas en el golfo de Panamá. |
The Island of San Jose is the second largest in the Archipelago of Las Perlas, located in the Gulf of Panama, inthe Pacific Ocean, 80 km (50 miles) away from the Canal. | La Isla San José es la segunda mayor en el archipiélago de Las Perlas, ubicado en el golfo de Panamá, dentro del océano Pacífico, a 80 kilómetros del Canal. |
As an unspoiled refuge at the edge of the Gulf of Panama, Ocean Reef Islands welcomes you to experience the genuine freedom and luxury to set your own pace in a midst of timeless natural splendor. | Un refugio a la orilla del Golfo de Panamá, Ocean Reef le da la bienvenida a una experiencia de libertad genuina y lujo a su propio ritmo en un esplendor natural sin comparación. |
The country is implementing a new base in the southern Pearl Islands in the Gulf of Panama to strengthen surveillance in the area, which will enter into operation in January 2014. | Además, se está implementando una nueva base en el sur del Archipiélago de Las Perlas, en el Golfo de Panamá, a fin de reforzar la vigilancia en el área, la que estará operativa en enero de 2014. |
Finally, on January 15th, in an operation southwest of the Pearl Islands in the Gulf of Panama, a SENAN patrol carried out the maritime interdiction of a boat manned by three Colombians. | Por último, el 15 de enero, en un operativo al suroeste del Archipiélago de las Perlas en el golfo de Panamá, una patrulla del SENAN logró la interdicción de una lancha marítima tripulada por tres colombianos. |
In the Gulf of Panama for example, which includes the Las Perlas archipelago and Taboga Island, the program is active in 40 fishing communities; and so far, 4,050 fishers and their families have received training. | En el Golfo de Panamá, por ejemplo, que abarca el archipiélago de Las Perlas y la Isla de Saboga, el programa tiene alcance en 40 comunidades pesqueras y hasta el momento 4.050 pescadores y sus familias han recibido capacitación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
