Guión | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Voy a cambiar el guión por un segundo.	I'm going to change the script for one second.
Nos toca escribir el guión para la siguiente revolución en la cirugía.	We get to write the script of the next revolution in surgery.
El 'guión' directorio contiene el script, que en este caso es nuestra aplicación.	The 'Script' directory contains the script, which in this case is our application.
El romance del guión me fascinaba, me inspiraba.	The romance of the script was amazing to me; it would inspire me.
No hay escritos, no hay guión, no hay tonterías.	There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
Cada uno parece estar determinado para jugar su rol correspondiente y seguir el guión.	Each seems determined to play his assigned part and is right on script.
Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto.	It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
Si estuvieran escribiendo esto dirían: "No, el guión debe seguir de otra manera."	So you know, if you were writing this, you'd say, "No, we've got to write the script differently."
Quería tratar y llenar páginas con ese mismo espíritu y pensamiento y emoción que ese guión tenía.	I wanted to try and fill pages with the same kind of spirit and thought and emotion that that script did.
Hay un lugar [en este planeta] donde no tiene lugar este 'guión de hombría', y es en la isla de Tahití.	One place which does not have this 'manhood script' is the island of Tahiti.