Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Saben que perdieron la guerra de Secesión. | You know you lost the war. |
¿Adivínese qué porcentaje de los partidarios núcleo de Trump de Carolina del Sur desean que el Sur hubiera ganado la guerra de Secesión? | Guess what percentage of core Trump supporters in South Carolina wish the South had won the CivilWar? |
En 1.644 en plena guerra de secesión portuguesa se produce la batalla de Montijo. | In 1,644 in full war of secession Portuguese occurs battle of Montijo. |
Eso hicieron con la gente de los estados del sur después de la guerra de secesión (14min. | This was done with the people from the southern states after the secession war (14min. |
Cuando la guerra de secesión terminó, se retomaron las exportaciones de algodón norteamericanas y el precio se desplomó. | When the Civil War ended, the southern states resumed their cotton exports and cotton prices plunged. |
La guerra de secesión (1861-1865), del otro lado del Atlántico, provocó una caída de las exportaciones de algodón que hacían los Estados sudistas. | Cotton exports from the southern states plummeted as a result of the Civil War (1861-1865) on the other side of the Atlantic. |
A pesar de la difícil situación del Yemen en verano de 1994 como consecuencia de la guerra de secesión, el Gobierno central pudo salvaguardar los derechos humanos. | Despite the difficult situation which Yemen experienced in the summer of 1994 as a consequence of the war of secession, the central Government was able to safeguard human rights. |
Solo tras una guerra de secesión larga y desesperada ha surgido un Gobierno dispuesto a hablar seriamente con el movimiento de resistencia tamil, que quiere un Estado propio. | It is only after a long, hopeless war of secession that a government has emerged ready to talk seriously with the Tamil resistance movement, which wants its own State. |
El frente Settlement Defense Front (SetDef) representa un grupo escindido de insurgentes que se apartaron de la Alianza Espacial de las Naciones Unidas durante una guerra de secesión hace muchos años. | The Settlement Defense Front (SetDef) represents a splinter group of insurgents that broke away from the United Nations Space Alliance during a war of secession, years ago. |
El Tratado de Utrecht es un tratado de paz firmado al final de la guerra de secesión contra España, en tanto el Tratado de Jay fue firmado en 1794 entre Gran Bretaña y Estados Unidos. | The Treaty of Utrecht is a peace treaty signed at the end of the Spanish War of Succession, while the Jay Treaty was signed in 1794 between Great Britain and the United States. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
