Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Guardia de Frontera de Finlandia colabora estrechamente con la guardia de frontera de otros países. | The Finnish Border Guard cooperates closely with border guards in other countries. |
Otra ciudad de Portugal próxima a la ciudad castellanoleonesa es Guarda, la ciudad más elevada del país, para actuar como guardia de frontera (de ahí su nombre). | Another city not far from the Portuguese border is Guarda. It's the country's highest location, as it was intended to guard the border (hence its name, Guarda). |
Además, los servicios de policía y de guardia de frontera tienen organismos internos especializados encargados de detectar e investigar a los agentes que infrinjan las disposiciones legales o excedan su competencia. | Moreover, within the Police and Border Services there are specialised agencies responsible for detecting and investigating the agents being in the breach of the provisions of law or transgressing their competence. |
¿Conoce a alguien de la Guardia de Frontera Ucraniana? | Do you know anyone in the Ukrainian BG? |
El hombre recibió un disparo de la Guardia de Frontera en el lugar y fue trasladado a un hospital. | He was shot by a Border Guard at the scene and was evacuated to hospital. |
Finlandia está representada en el Foro sobre seguridad de la CEAC por la Autoridad de Aviación Civil de Finlandia, la policía y la Guardia de Frontera, ente otras instancias. | Finland is represented in the ECAC Security Forum by, inter alia, the Finnish Civil Aviation Authority, the police and the Border Guard. |
Por lo que se refiere a la cooperación para la seguridad en el transporte terrestre, son importantes las actividades internacionales de la policía, la Guardia de Frontera y las aduanas. | In respect of the cooperation on land transport security, the international activities of the police, the Border Guard and the Customs are relevant. |
En el último año, ja informado sobre la ofensiva de la Alianza del Norte en el estado Shan y de enfrentamientos entre el Ejército Democrático Benevolente de Karen y el Ejército de Myanmar, alineado con la Fuerza de Guardia de Frontera en el estado Kachin. | In the past year, he has reported on the Northern Alliance offensive in northern Shan State and clashes between the Democratic Karen Benevolent Army and the Myanmar Army-aligned Border Guard Force in Kachin State. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
