guardia de frontera

Traductor
Ejemplos

La Guardia de Frontera de Finlandia colabora estrechamente con la guardia de frontera de otros países.	The Finnish Border Guard cooperates closely with border guards in other countries.
Otra ciudad de Portugal próxima a la ciudad castellanoleonesa es Guarda, la ciudad más elevada del país, para actuar como guardia de frontera (de ahí su nombre).	Another city not far from the Portuguese border is Guarda. It's the country's highest location, as it was intended to guard the border (hence its name, Guarda).
Además, los servicios de policía y de guardia de frontera tienen organismos internos especializados encargados de detectar e investigar a los agentes que infrinjan las disposiciones legales o excedan su competencia.	Moreover, within the Police and Border Services there are specialised agencies responsible for detecting and investigating the agents being in the breach of the provisions of law or transgressing their competence.
¿Conoce a alguien de la Guardia de Frontera Ucraniana?	Do you know anyone in the Ukrainian BG?
El hombre recibió un disparo de la Guardia de Frontera en el lugar y fue trasladado a un hospital.	He was shot by a Border Guard at the scene and was evacuated to hospital.
Finlandia está representada en el Foro sobre seguridad de la CEAC por la Autoridad de Aviación Civil de Finlandia, la policía y la Guardia de Frontera, ente otras instancias.	Finland is represented in the ECAC Security Forum by, inter alia, the Finnish Civil Aviation Authority, the police and the Border Guard.
Por lo que se refiere a la cooperación para la seguridad en el transporte terrestre, son importantes las actividades internacionales de la policía, la Guardia de Frontera y las aduanas.	In respect of the cooperation on land transport security, the international activities of the police, the Border Guard and the Customs are relevant.
En el último año, ja informado sobre la ofensiva de la Alianza del Norte en el estado Shan y de enfrentamientos entre el Ejército Democrático Benevolente de Karen y el Ejército de Myanmar, alineado con la Fuerza de Guardia de Frontera en el estado Kachin.	In the past year, he has reported on the Northern Alliance offensive in northern Shan State and clashes between the Democratic Karen Benevolent Army and the Myanmar Army-aligned Border Guard Force in Kachin State.