Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
This applies both to Guantanamo Bay and to Chechnya.
Esto se aplica tanto a Guantánamo como a Chechenia.
USA continues to occupy the Cuban territory of Guantanamo Bay.
Los EE.UU. siguen ocupando el territorio cubano de Guantánamo.
This is what the Americans are trying to do at Guantanamo Bay.
Es lo que los norteamericanos tratan de hacer en Guantánamo.
The same system that tortures prisoners in Abu Ghraib and Guantanamo Bay.
El mismo sistema que tortura a prisioneros en Abu Ghraib y en Guantánamo.
In Guantanamo Bay, the United States has fallen victim to the same confusion.
En Guantánamo, los Estados Unidos han sido víctimas de la misma confusión.
The United States does not currently detain any juveniles at Guantanamo Bay.
Los Estados Unidos no mantienen actualmente detenido a ningún menor en Guantánamo.
Where do you want to send him, Guantanamo Bay?
¿Adónde quiere mandarlo, a Guantánamo?
First of all, we can now guarantee that Rashid will not go to Guantanamo Bay.
En primer lugar, podemos garantizar que Rashid no irá a Guantánamo.
What is going on now in Guantanamo Bay?
¿Qué pasa hoy en Guantánamo?
The attorney-client privilege is not respected at Guantanamo Bay.
El derecho a la confidencialidad entre abogado y defendido no se respeta en Guantánamo.
Palabra del día
el búho