sin traducción directa | |
This applies both to Guantanamo Bay and to Chechnya. | Esto se aplica tanto a Guantánamo como a Chechenia. |
USA continues to occupy the Cuban territory of Guantanamo Bay. | Los EE.UU. siguen ocupando el territorio cubano de Guantánamo. |
This is what the Americans are trying to do at Guantanamo Bay. | Es lo que los norteamericanos tratan de hacer en Guantánamo. |
The same system that tortures prisoners in Abu Ghraib and Guantanamo Bay. | El mismo sistema que tortura a prisioneros en Abu Ghraib y en Guantánamo. |
In Guantanamo Bay, the United States has fallen victim to the same confusion. | En Guantánamo, los Estados Unidos han sido víctimas de la misma confusión. |
The United States does not currently detain any juveniles at Guantanamo Bay. | Los Estados Unidos no mantienen actualmente detenido a ningún menor en Guantánamo. |
Where do you want to send him, Guantanamo Bay? | ¿Adónde quiere mandarlo, a Guantánamo? |
First of all, we can now guarantee that Rashid will not go to Guantanamo Bay. | En primer lugar, podemos garantizar que Rashid no irá a Guantánamo. |
What is going on now in Guantanamo Bay? | ¿Qué pasa hoy en Guantánamo? |
The attorney-client privilege is not respected at Guantanamo Bay. | El derecho a la confidencialidad entre abogado y defendido no se respeta en Guantánamo. |
