Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y las zonas fuera de pista que siguen, exigirán una solidez en todos los sentidos: es aquí que los pilotos deberán combatir en el fesh-fesh, llamado guadal, en esta parte del continente.
And the off-road portions that follow will request solidity at all points of view: it is indeed here that the competitors will have to battle it out in the fesh-fesh, known on this continent as 'guadal'.
Llegada a Puerto Guadal.
Arrival to Puerto Guadal.
Llegada a Puerto Guadal.
Arrival in Puerto Guadal.
El paraíso tiene nuevo nombre, y para muchos ahora empezó a llamarse Puerto Guadal.
Paradise has a new name. For many people, it has come to be called Puerto Guadal.
Hoteles en Puerto Guadal, Chile: Hoteles baratos, hostales, apartamentos y bed & breakfast a precios increíbles.
Accommodations in Puerto Guadal, Chile: B&B and Hotels at low internet rates.
Unos kilómetros más adelante, luego de pasar Puerto Guadal, encontramos la entrada a las cabañas Mallín Colorado.
Some kilometers ahead, after passing by Puerto Guadal, we found the entrance to the Mallín Colorado cabins.
Hacia el este, la meseta del Guadal impone un borde cercano que limita la expansión de los cultivos.
Toward the east, the plateau of the Guadal imposes a near border that limits the expansion of the cultivations.
Desde Puerto Guadal se continúa por la Carretera Austral y, luego de recorrer 30km, se encuentra Puerto Bertrand.
Go along the Southern Road from Puerto Guadal and you will reach Puerto Bertrand after 30 km.
Desde Argentina es posible llegar a Puerto Guadal a través del paso fronterizo entre la ciudad de Los Antiguos y Chile Chico.
Visitors from Argentina may reach Puerto Guadal through the international pass joining Los Antiguos and Chile Chico.
Aunque el objetivo es Puerto Río Tranquilo, se puede alojar en pueblos cercanos como Puerto Bertrand y Puerto Guadal.
Though the objective is to get to Puerto Tranquilo, you can also find lodging in the nearby settlements, like Puerto Bertrand and Puerto Guadal.
Palabra del día
el cementerio