Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una oportunidad para hacer cambio de experiencia y remotivaciones de esos grupos teatrales. | It is an opportunity to exchange experiences and motivation for these groups. |
Las dificultades que se viven en las calles permean todos los ámbitos de la vida de los venezolanos y muchas veces se usan y justifican un clima de incertidumbre dentro de los escenarios que reúnen a las compañías y grupos teatrales del país. | The difficulties experienced on the streets permeate all areas of Venezuelans' lives and are often used to project a climate of uncertainty on the stages that bring together the country's theater companies and groups. |
Ahora es el hogar de talleres de artistas, grupos teatrales y compañías de danza. | It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes. |
También apoyan a las danzas folclóricas y modernas, y a algunos grupos teatrales. | They also support the folk and modern dances as well as various theater groups. |
Un año después de que cerrasen el Centro todos los grupos teatrales habían desaparecido. Todos. | A year after the [Cultural] Center closed, all of the groups disappeared. |
Estas organizaciones contratan a grupos teatrales para que ayuden a entregar importantes mensajes a las comunidades. | These organisations engage theatre groups in order to assist in delivering important messages to communities. |
No todos los miembros de los grupos teatrales de Zambia han recibido una capacitación formal para practicar el TPD. | Not all members of theatrical groups in Zambia have formal training in conducting TfD. |
Festival que reúne a grupos teatrales del interior de Bahia en su programación, incentivando y promoviendo la producción teatral. | A festival that brings together theater groups in the interior of Bahia in its schedule, encouraging and promoting theatrical productions. |
Esta medida permitirá empoderar no solo a estos grupos teatrales sino también a las comunidades a las que está destinada su labor. | This will empower not only theatre groups, but also the communities for whom the exercise is intended. |
Las actividades de TPD realizadas por grupos teatrales patrocinados no siempre respetan los principios fundamentales de participación del público y de empleo del entorno local. | TfD activities conducted by sponsored theatre groups do not always adhere to the core principles of audience participation and the use of local settings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
