Donna struck a theatrical pose when the wedding photographer asked her to smile for the camera.Donna adoptó una pose teatral cuando el fotógrafo de bodas le pidió que sonriera para la cámara.
It really annoyed me to witness Laurie's theatrical display of grief at the funeral.Realmente me molestó tener que ver el histriónico despliegue de pesar que hizo Laurie en el funeral.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Drop it, Susie! Stop being theatrical, it's just a shot!¡Basta, Susie!¡No seas teatrera!¡Es solo una inyección!
I know you're not really afraid of snakes, so you can stop being theatrical now.Sé que no tienes realmente miedo a las serpientes, así que puedes dejar de hacer teatro.