Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La membresía en el grupo exclusivo está estrictamente controlada por sus líderes. | Clique membership is usually tightly controlled by the leaders. |
Hay que tener mucha confianza en sí mismo para animarse a hacer amigos fuera del grupo exclusivo. | It takes a lot of self-confidence to dare to be friends with someone outside the clique. |
A medida que las personas maduran, es posible que ya no necesiten ser parte de un grupo exclusivo. | As people get older, they may not feel like being part of a clique anymore. |
Por lo general, los miembros del grupo exclusivo tienen claro lo que deben hacer si desean pertenecer al grupo. | It's usually clear to clique members what they need to do to fit in. |
Si crees que tu grupo de amigos se está convirtiendo en un grupo exclusivo, no tengas miedo de decirlo. | If you feel your group of friends is turning into a clique, take a stand for your beliefs. |
De la misma manera que un grupo exclusivo puede hacer que la vida sea miserable, los cambios en los grupos sociales pueden quitarle el poder. | Just as one clique can make life miserable, changes in social groups can take their power away. |
De hecho, es posible que una niña que es popular y querida no sea aceptada para entrar en un grupo exclusivo. | In fact, a girl who is seen as likeable and popular may actually be excluded from belonging to a clique. |
Los miembros del grupo exclusivo la excluirán intencionalmente para quitarle su poder o reducir la amenaza que puede representar. | Clique members may deliberately exclude her in an attempt to take away her perceived power or the threat they think she could pose. |
Dado que nadie se siente seguro, los miembros de un grupo exclusivo utilizan técnicas de elogio, humillación o rumores para manipular situaciones y mantener su estatus. | Because no one feels secure, clique members often use the tools of flattery, humiliation, or rumors to manipulate situations and preserve their status. |
Pero unos años antes en la trayectoria escolar, se necesitaba mucho coraje para dejar un grupo exclusivo o decidir no entrar en uno. | But earlier on in your school life it can take a lot of courage to leave a clique or decide to remain on the outside. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
